16.04.2021
Vážení občania!
Oznamujeme Vám, že v zmysle COVID automatu naša obec sa nachádza v okrese stupňa varovania 2., to znamená, že zamestnanci sa musia vedieť preukázať negatívnym výsledkom PCR alebo antigénového testu na COVID-19 nie starším ako 14 dní.
Avšak v zmysle usmernenia okresu Trebišov požiadavky na predkladanie potvrdení o negatívnom teste v mnohých prípadoch - v inštitúciach, v obchodoch, do kostola sú stanovené 7 dňové negatívne výsledky bez ohľadu na stanovený lokálny stupeň varovania v okresoch, ako aj rodičia školákov a škôlkárov potrebujú sa naďalej preukázať negatívnym výsledkom PCR alebo antigénového testu na COVID – 19 nie starším, ako 7 dní.
Vzhľadom na uvedené skutočností v obci Boťany naďalej testujeme týždenne, t.j. 17. apríla 2021 (sobota) v našej obci sa uskutoční ďalšie antigénové testovanie na koronavírus v priestoroch obecného úradu Boťany, v čase od 8.00 do 11.45 hod. a od 12.30 do 16.00 hod.
Žiadame obyvateľov obce, aby pri testovaní sa preukázali s platným občianskym preukazom, deti od 10 do 15 rokov s kartou poistenca.
Vyzývame čakajúcich na testovanie, aby dali prednosť dôchodcom obce.
Správajme sa zodpovedne, pretože iba tak môžeme pomôcť zastaviť šírenie epidémie a čo najskôr liečiť pozitívne prípady.
Tisztelt lakosaink!
Értesítjük Önöket, a Tőketerebesi járásban jelenleg a 2-es fokozatú figyelmeztetés van érvényben.
A covid automata szerint a munkavállalók 14 napnál nem régebbi negatív PCR vagy antigén teszteredmény felmutatásával léphetnek be a munkahelyükre,
viszont a Tőketerebesi járás eligazítása szerint függetlenül a járási besorolástól orvosi rendelőbe, templomba, üzletekben és egyéb intézményekbe továbbra is 7 napnál nem régebbi teszt felmutatása szükséges, ahogy az iskolába, óvodába gyermekét kísérő szülő is 7 napnál nem régebbi teszt felmutatására köteles.
Ezért községünkben továbbra is hetente nyílik lehetőségük koronavírus tesztelésre, ezúttal 2021. április 17.-én, azaz szombaton, délelőtt 8.00 – 11.45 óráig és délután 12.30-16.00 óráig.
Arra kérjük lakosainkat, hogy a tesztelésre hozzák magukkal személyi igazolványukat. Gyerekek 10-től 15 éves korig szülői kísérettel, a gyermek egészségügyi kártyájának felmutatásával tesztelhetőek.
Arra kérjük a mintavételre várakozókat, hogy a sorban álló nyugdíjasokat engedjék előre.
Viselkedjünk felelősségteljesen, mert csak így járulhatunk hozzá a járvány terjedésének megfékezéséhez és a pozitív esetek mihamarabbi kezeléséhez.
